译文
回想起往日(ri)在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空(kong)而(er)高歌自娱。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵(ling)岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑(pu)扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东(dong)边的人家换换种树的书吧。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
江边的城池好像在画(hua)中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
滴沥:形容滴水。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。